Áudio
subtitler
Free on-device web app that transcribes audio and renders subtitles.
★ 379 estrelasBSD-3-Clause
Ver o guia →// audio · URUWorks/TeroSubtitler
TeroSubtitler
TeroSubtitler é um projeto de áudio de código aberto de URUWorks (URUWorks/TeroSubtitler no GitHub). Tem 467 estrelas no GitHub e 37 forks, é publicado sob a licença MPL-2.0 e foi atualizado pela última vez no GitHub em 19 de setembro de 2026.
Free, cross-platform subtitle editor with AI transcription tools.
💎 Joia escondida★ 467 estrelas⑂ 37 forksMPL-2.0atualizado set 2026
▦ visual: o README deste projeto não inclui nenhuma captura incorporável,
então aqui vai um marcador. O guia abaixo está completo mesmo assim.
então aqui vai um marcador. O guia abaixo está completo mesmo assim.
// dados do projeto
Dados do projeto
- Repositório
- URUWorks/TeroSubtitler
- Estrelas no GitHub
- 467
- Forks
- 37
- Licença
- MPL-2.0
- Última atualização no GitHub
- 19 de setembro de 2026
- Categoria
- Áudio
- Tipo de ficha
- Joia escondida: uma página mais breve para um projeto menos conhecido
- Site oficial
- Official site
// como funciona
Como funciona
- Download it
Get the build for your OS from the official site.
- Open a video
Load your video or existing subtitle file.
- Edit and time
Adjust captions, timing, and styles.
- Export subtitles
Save in standard subtitle formats.
// recursos
Por que as pessoas gostam tanto
Subtitle editing
Full-featured caption and subtitle editor.
Cross-platform
Runs on Windows, macOS, and Linux.
AI transcription
Audio-to-text to draft subtitles fast.
ffmpeg powered
Deep video format support.
Translation tools
Built-in helpers for translating captions.
Blu-ray support
Handles Blu-ray subtitle workflows.
Advertisement
// execute você mesmo
Execute você mesmo
- Step 1 — Clone the repo
Download the source and enter the folder.
git clone https://github.com/URUWorks/TeroSubtitler.git cd TeroSubtitler - Step 2 — Open in Lazarus
TeroSubtitler is a Free Pascal project; open it in the Lazarus IDE.
# open the .lpi project in Lazarus - Step 3 — Build and run
Compile from the IDE and launch the editor.
# Build via Lazarus: Run > Build, then Run
// casos de uso
O que você pode criar
- Edit subtitles for films and online video.
- Draft captions with AI transcription.
- Time and style Blu-ray subtitles.
- Translate subtitle tracks between languages.
Advertisement
// perguntas frequentes
Perguntas frequentes
What is Tero Subtitler?
A free, open-source, cross-platform subtitle editor, at URUWorks/TeroSubtitler.
Which OS does it run on?
Windows, macOS, and Linux.
Is it really free?
Yes. MPL-2.0 licensed.
Can it transcribe audio automatically?
Yes. It includes AI audio-to-text features.
What subtitle formats work?
Standard formats via its ffmpeg-based pipeline; check the docs.
// continue explorando
Ferramentas semelhantes
Imagem
oneclick-subtitles-generator
Auto-subtitle videos with AI transcription, translation and voice cloning
★ 241 estrelasCustom
Ver o guia →LLM local
chatgpt-subtitle-translator
Token efficient translation utility built on ChatGPT or any OpenAI compatible LLM.
★ 389 estrelasMIT
Ver o guia →Áudio
OpenTranscribe
Self-hostable AI-driven transcription platform with speaker diarization.
★ 98 estrelasAGPL-3.0
Ver o guia →Áudio
murmure
Private cross-platform speech-to-text with LLM cleanup built in.
★ 1,1 mil estrelasAGPL-3.0
Ver o guia →Áudio
assemblyai-node-sdk
Official JS SDK for AssemblyAI transcription and audio intelligence.
★ 77 estrelasMIT
Ver o guia →// alternativas
Alternativas em Áudio
Os outros projetos de Áudio com mais estrelas no catálogo do LibreAI — a lista realista de alternativas se TeroSubtitler não for o ideal para você.
- MoneyPrinterTurbo★ 128,3 mil
利用 AI 大模型和自动化工作流，根据主题或关键词一键生成高清短视频。Generate HD short videos from a topic or keyword with an automated AI workflow.
- Whisper★ 109,9 mil
Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision
- GPT-SoVITS★ 62,3 mil
1 min voice data can also be used to train a good TTS model! (few shot voice cloning)
- Real-Time-Voice-Cloning★ 60,2 mil
Clone a voice from 5 seconds of audio and generate arbitrary speech in real time
- whisper.cpp★ 54,1 mil
Port of OpenAI's Whisper model in C/C++
// mais em audio
Mais em Áudio
Projetos de Áudio próximos no catálogo, os mais próximos em estrelas de TeroSubtitler: continue explorando dos dois lados dele.
- talk-to-fengge★ 469
Clone anyone's voice and personality for real-time conversation.
- ChatTTS-OpenVoice★ 466
Fuse ChatTTS with OpenVoice: clone a voice from a 10-second clip.
- FlashLabs-Chroma★ 549
Open-source real-time spoken dialogue with personalized voice cloning.
- SayIt★ 427
Open source voice typing for Windows — a Wispr Flow / Superwhisper alternative.
- joinly★ 566
Give AI agents a seat in your meetings.
- tambourine-voice★ 389
Your personal voice interface for any app — open Wispr Flow alternative.
Baixe o TeroSubtitler
Grátis e aberto: pegue o código-fonte, dê uma estrela no repositório e comece a criar.